Språksträngar

Skräddarsy texterna i din butik

Man kan generellt säga att språksträngar bestämmer vilka kortare texter som används runt om i butiken. Det kan vara köpknapparnas text, Lägg i varukorgen eller fälten förnamn, efternamn, adress i kassan. De här texterna går att ändra helt fritt. Det finns ofta många språksträngar i butiken om det finns många funktioner. 

För att ändra en språksträng så går du till via administrationen till Inställningar > Språk klicka sen på "Ändra texter" på det språket du önskar att justera språkstängarna. Nu kommer du till en sida där du ser alla språksträngar för det språket. Kolumnen/fältet längs till höger med texten "Sök på text i butiken" är fältet vi rekommenderar du använder för att söka upp språksträngar i er butik. När du har fått fram språksträngen du önskar att ändra så är det bara justera texten och sedan klicka på "Spara"-knappen längst ner till höger. För att ändringen ska träda i kraft kan du behöva rensa cachen, det gör du genom att klicka på cirkeln uppe i högra hörnet.

Därifrån klickar du på knappen "Nollställ" för sba_5415.

Alla språksträngar finns alltid på svenska och engelska i Vendre. För övriga språk visas den engelska texten per automatik innan den ändrats av en administratör. Vendre rekommenderar att översättningar kontrolleras av en person som kan det aktuella språket för att bekräfta att översättningen är korrekt.

Vad betyder kolumnerna?

• Systemgrupp: Visar systemtekniskt var i butiken språksträngen används.
• Systemtext: Visar vad språksträngen kallas i koden - helt enkelt "här ska den här språksträngen in!".
• Referens: Den här kolumnen är till hjälp för dig så du kan se vad språksträngen är på ett visst språk när du ska ändra texten i nästa kolumn. Du kan fritt välja vilket språk du vill ha som referens med rullgardinsmenyn överst.
• Språk: I den här kolumnen ändrar du vilken text som ska visas i butiken. Även här kan du snabbt byta mellan språk genom rullgardinsmenyn. Tänk på att spara sidan innan du byter språk.

Obs! Hittar du inte texten du letar efter? Sök på en del av texten och se om du hittar. Om du behöver mer hjälp kan du kontakta Vendres support.  

Har du inte flera språk i butiken kan det vara så att språksträngarna inte är tillgängliga för dig. För att få tillgång till det kan din butik behövas anpassas av en utvecklare. Kontakta Vendres support för hjälp med anpassning av butiken.